อตีตา แปลว่าอะไรครับ

เมื่อไม่กี่วันก่อน ผมจะซื้อเคสมือถือ ก็เลยไปค้นหาใน Shopee ปรากฎว่าสินค้าที่เจอส่วนใหญ่ส่งมาจากต่างประเทศ และถ้าผม filter เลือกร้านที่อยู่ในไทย ก็จะเจอร้านคนจีน ผมคาดเดาจากภาษาที่เขียนในคำอธิบายสินค

ธรรมะ พร เมตตา

จขกท.พยายามแกะคำที่เธอพูดภาษาอังกฤษแล้วค่ะ แต่หมดปัญญากับคำ ๆ นี้จริง (จากคลิปนี้ นาทีที่ 59.21 ค่ะ) จขกท.เคยค้นหาเจอคำว่า Bottom Tool นะคะ แต่ด้วยบริบทก็ไม่ได้แปลว่าห้องดำหรือ Eliminate Room เพราะม

ผมลงค้นจาก อากู๋ แล้วไม่เจอแบบที่ต้องการเลยครับ ตัวอย่างคำที่ต้องการแปลเช่น กลีบดอกบัว ดอกบัวกำลังบาน บัวบานสะพรั่ง การทดลอง เป็นต้น

ตามหัวข้อกระทูเลยครับ ชื่อผมคือ อาชวิต อยากรู้ว่าชื่อผมมันแปลหรือมีความหมายว่าอะไรครับ รบกวนผู้รู้เรื่องด้านภาษาตอแปลให้หน่อยนะครับ สงสัยมานานแล้ว (พ่อแม่ผมก็ไม่รู้เหมือนกันเพราะพระตั้งให้)

แปลเป็นบาลีได้ยังไงบ้างครับ ความฝันก็คือความฝันครับ แต่อยากรู้ครับว่ามีความหมายไหม ผมรู้แต่คำว่าพุทธัง มะ(พระพุทธเจ้า) กับ จะตุ(สี่) ครับ ขอผู้ที่รอบรู้บาลีมาช่วยตอบหน่อยครับ หาในอินเตอร์เน็ตแล้ว กังถ

คำเหล่านี้มีความหมาย และที่มาในการสมาสหรือสนธิคำรึเปล่าคะ เห็นตัวอักษร "ญจ" , "ญจน" คิดว่าน่าจะมาจากภาษาบาลีมากกว่าสันสกฤต 1. วีริญจ์ -- น่าจะมาจาก คำว่า "วีระ" แต่ไม่